集团
2018年中期业绩
集团
太古股份有限公司太古地产有限公司国泰航空有限公司香港飞机工程有限公司


二零一八年上半年的股东应占综合溢利为港币一百三十五亿零一百万元,较二零一七年上半年增加港币十三亿六千三百万元或百分之十一。主要撇除投资物业估值变动后的股东应占基本溢利为港币十二亿六千五百万元,减少港币二十六亿一千五百万元或百分之六十七。基本溢利减少,主要反映太古海洋开发集团的一项减值支出(及相关撇销)港币三十九亿元。撇除重大非经常性项目的影响后的调整后股东应占基本溢利为港币三十亿二千六百万元,增加港币八亿六千二百万元或百分之四十,增幅反映航空部门、饮料部门与贸易及实业部门的业绩上升,但因地产部门的物业买卖溢利减少而抵销部分升幅。

太古饮料于二零一八年上半年录得应占溢利港币八亿八千万元,包括因出售台湾高雄厂房所产生的非经常性收益港币一亿四千四百万元,而二零一七年上半年的应占溢利则为港币十七亿八千五百万元。二零一七年的数字包括重整中国内地可口可乐装瓶系统所产生的非经常性收益港币十二亿二千九百万元及部门于美国的专营权条款变动所产生的非经常性收益港币一亿九千四百万元。撇除两期的非经常性收益后,太古饮料于二零一八年上半年录得应占溢利港币七亿三千六百万元,较二零一七年上半年的应占溢利港币三亿六千二百万元增加逾倍。增幅主要反映中国内地及美国因取得新专营区域而令销量增加。所有区域的收益增长均较销量增长为快,反映产品及包装组合获得改良。

海洋服务部门于二零一八年上半年的应占亏损为港币四十五亿五千万元,而二零一七年上半年的亏损则为港币六亿七千六百万元。太古海洋开发集团于二零一八年上半年录得应占亏损港币四十五亿六千三百万元,而二零一七年上半年的亏损则为港币六亿九千二百万元。二零一八年上半年的亏损包括船只账面值的减值支出(及相关商誉减值及递延税项资产撇销)合共港币三十九亿元。此减值支出主要反映部门对未来船只租金的预测远没过往那么乐观。尽管油价已大幅回升,平均船只租金仍未有增加。市场存在过多船只(包括若干之前停用但恢复运作的船只),争夺市场可以提供的工程。有关船只的预期可用年期亦已由二十五年缩短至二十年。于二零一八年上半年间,确实有若干迹象显示离岸业市场已见底,但船只租金仍然受压。

贸易及实业部门于二零一八年上半年的应占溢利为港币一亿五千四百万元,较二零一七年同期增加百分之一百三十七。增幅反映太古零售、太古汽车及太古食品的业绩转佳,其影响因阿克苏诺贝尔太古漆油公司业绩转弱而被局部抵销。

2018年中期业绩
2018年中期业绩 (PDF)


二零一八年上半年主要撇除投资物业估值变动后,股东应占基本溢利增加港币十五亿九千一百万元,由二零一七年上半年的港币四十六亿二千八百万元增至二零一八年上半年的港币六十二亿一千九百万元,主要反映出售九龙湾一座办公楼及于香港其他投资物业之权益的溢利,部分被物业买卖溢利大幅下降所抵消。二零一八年上半年经调整基本溢利(不包括出售投资物业权益的溢利)为港币三十七亿三千二百万元,而二零一七年上半年则为港币四十六亿二千四百万元。

二零一八年上半年,来自物业投资的经常性基本溢利上升百分之九,而以中国内地的项目表现尤为出色。二零一八年上半年的租金收入总额增加百分之八至港币五十九亿九千六百万元,而二零一七年上半年则为港币五十五亿五千五百万元,反映办公楼物业的续约租金上调及零售销售额上升。

二零一八年上半年的物业买卖基本溢利主要来自出售香港WHITESANDS项目的独立屋及蔚然项目的车位。

二零一八年上半年酒店方面的亏损较二零一七年上半年高,主要由于中国内地上海的酒店开业前期费用。集团在香港及美国的酒店、以及中国内地其他酒店的业绩均有所改善。

二零一八年三月,太古地产完成从上海陆家嘴金融贸易区开发股份有限公司(「陆家嘴」)的一间附属公司收购上海前绣实业有限公司(「上海前绣」)百分之五十权益。太古地产及陆家嘴各自拥有上海前绣百分之五十权益。合资公司将在上海浦东新区前滩发展一个总楼面面积约一百二十五万平方英尺的零售项目。该项目预期在二零二零年落成。

二零一八年五月,太古酒店「居舍系列」的第四间酒店镛舍(由太古地产管理),及一间非由太古地产管理的酒店上海素凯泰酒店在上海正式开业。

2018年中期业绩
2018年中期业绩 (PDF)


国泰航空集团于二零一八年首六个月录得应占亏损港币二亿六千三百万元,而二零一七年同期则录得应占亏损港币二十亿五千一百万元。二零一八年上半年的每股亏损为港币六点七仙,而二零一七年同期则录得每股亏损港币五十二点一仙。旗下航空公司国泰航空及国泰港龙航空于二零一八年首六个月录得应占亏损港币九亿四百万元,而二零一七年同期则录得应占亏损港币二十七亿六千五百万元。二零一八年上半年间录得令人满意的收益;乘客收益率有所改善。货运业务表现强劲,营业额及收益率均有所增长。集团受惠于期内初段的美元弱势,惟油价大幅上升却带来不利的影响。

集团于二零一八年上半年的客运收益为港币三百五十四亿五千二百万元,增幅为百分之十点四。可载客量增加百分之三点二,增幅反映五条新航线的推出、现有航线的班次增加及于热门航线采用较大型的飞机。运载率下跌零点五个百分点至百分之八十四点二。运载乘客人次增加百分之一点九至一千七百五十万。收益率上升百分之七点六至港币五十五点四仙,反映收益管理有所改善、汇率变动利好、来自燃油附加费的收益增加,以及头等及商务客舱需求殷切。附带收益亦录得令人满意的增长。

国泰港龙航空分别于一月和三月开办前往南宁及济南的航班;国泰航空分别于三月及六月推出前往布鲁塞尔及都柏林的航班,并于五月开办前往哥本哈根的季节性航班。上述航线广受欢迎,且有助加强香港国际机场的接驳能力。国泰航空前往巴塞罗那的季节性航班于四月扩展为全年航班,国泰港龙航空于三月复办前往东京羽田的航班。亚庇和杜塞尔多夫航线分别于一月及三月停办。

货运收益有所改善,反映需求强劲。载货吨数的增长较可载货量的增长为快,反映市场对特殊货运的需求增加以及亚洲航线对进出口较高价值货物的运输,带动收益率上升。集团于二零一八年上半年的货运收益为港币一百二十九亿七千一百万元,较二零一七年同期增加百分之二十三点四。国泰航空及国泰港龙航空的可载货量增加百分之四点一,运载率上升二点一个百分点至百分之六十八点三,载货吨数增加百分之七点五至一百万吨,收益率上升百分之十六点三至港币一点九三元。

集团旗下航空公司在下半年的表现一般较上半年为佳,预计二零一八年的情况亦然。我们仍然面对美元走强以及环球贸易问题带来不明朗经济因素的挑战,但预期乘客收益率会继续改善,而货运业务表现亦维持强劲。油价预期上升,对冲亏损将会减少,但燃油成本净额则会上升。新飞机将提升燃油效益,预期会带来更多附带收益。

集团的企业转型计划将继续推行,我们相信正朝着正确的方向迈进,务求令航空业务取得持续的长期表现。七十多年以来,国泰航空一直作为香港的航空公司,竭诚为这个迷人都市服务。集团将继续投放大量资源,以发展和加强香港作为亚洲最大国际航空枢纽的地位。

2018年中期业绩
2018年中期业绩 (PDF)


港机集团于二零一八年上半年录得应占溢利港币四亿六千九百万元,二零一七年上半年则录得溢利港币三亿四千八百万元。HAECO USA Holdings, Inc.(「港机(美洲)」)继续录得亏损,尽管亏损程度有所下降。该亏损减少是港机集团溢利上升的主要原因。收益下降百分之一点一至港币七十三亿二千五百万元。

二零一八年上半年进行的机身服务工程较二零一七年上半年减少,反映客舱改装工程减少、香港部分客户将本年上半年的工程延后至下半年进行,以及港机(美洲)由二零一七年八月起失去一个主要客户的重大工程。然而,由于较高利润率工程所占的比例增加以及效率有所提升,港机(美洲)的机身服务业绩显著改善。

二零一八年上半年的外勤服务业绩与二零一七年上半年相若。所处理的航班数量轻微增加。

与二零一七年上半年比较,二零一八年上半年港机(美洲)的客舱和座椅工程业绩有所改善。售出的座椅数量上升,利润率亦较高,但客舱改装工程则减少,交付的Panasonic通讯设备安装组件数量亦下降。

二零一八年上半年进行修理和大修的引擎数量较二零一七年上半年有所增加,所带来的有利影响部分被厦门太古发动机服务有限公司(「厦门太古发动机服务」)与其主要客户的合约条款改变所抵销。部件及航电维修工程有所增加。航材技术管理附属公司(HAECO ITM Limited(「港机航材技术管理」))上半年的业绩较二零一七年上半年下降。

厦门市政府提出将高崎机场迁往一个位于翔安区新机场的建议,仍须取得中央政府的批准。新机场及其启用将对港机集团于厦门的业务营运造成重大影响,管理层就此与当地政府机关保持定期沟通。

2018年中期业绩
2018年中期业绩 (PDF)
太古股份有限公司


二零一八年上半年的股东应占综合溢利为港币一百三十五亿零一百万元,较二零一七年上半年增加港币十三亿六千三百万元或百分之十一。主要撇除投资物业估值变动后的股东应占基本溢利为港币十二亿六千五百万元,减少港币二十六亿一千五百万元或百分之六十七。基本溢利减少,主要反映太古海洋开发集团的一项减值支出(及相关撇销)港币三十九亿元。撇除重大非经常性项目的影响后的调整后股东应占基本溢利为港币三十亿二千六百万元,增加港币八亿六千二百万元或百分之四十,增幅反映航空部门、饮料部门与贸易及实业部门的业绩上升,但因地产部门的物业买卖溢利减少而抵销部分升幅。

太古饮料于二零一八年上半年录得应占溢利港币八亿八千万元,包括因出售台湾高雄厂房所产生的非经常性收益港币一亿四千四百万元,而二零一七年上半年的应占溢利则为港币十七亿八千五百万元。二零一七年的数字包括重整中国内地可口可乐装瓶系统所产生的非经常性收益港币十二亿二千九百万元及部门于美国的专营权条款变动所产生的非经常性收益港币一亿九千四百万元。撇除两期的非经常性收益后,太古饮料于二零一八年上半年录得应占溢利港币七亿三千六百万元,较二零一七年上半年的应占溢利港币三亿六千二百万元增加逾倍。增幅主要反映中国内地及美国因取得新专营区域而令销量增加。所有区域的收益增长均较销量增长为快,反映产品及包装组合获得改良。

海洋服务部门于二零一八年上半年的应占亏损为港币四十五亿五千万元,而二零一七年上半年的亏损则为港币六亿七千六百万元。太古海洋开发集团于二零一八年上半年录得应占亏损港币四十五亿六千三百万元,而二零一七年上半年的亏损则为港币六亿九千二百万元。二零一八年上半年的亏损包括船只账面值的减值支出(及相关商誉减值及递延税项资产撇销)合共港币三十九亿元。此减值支出主要反映部门对未来船只租金的预测远没过往那么乐观。尽管油价已大幅回升,平均船只租金仍未有增加。市场存在过多船只(包括若干之前停用但恢复运作的船只),争夺市场可以提供的工程。有关船只的预期可用年期亦已由二十五年缩短至二十年。于二零一八年上半年间,确实有若干迹象显示离岸业市场已见底,但船只租金仍然受压。

贸易及实业部门于二零一八年上半年的应占溢利为港币一亿五千四百万元,较二零一七年同期增加百分之一百三十七。增幅反映太古零售、太古汽车及太古食品的业绩转佳,其影响因阿克苏诺贝尔太古漆油公司业绩转弱而被局部抵销。

2018年中期业绩
2018年中期业绩 (PDF)
太古地产有限公司


二零一八年上半年主要撇除投资物业估值变动后,股东应占基本溢利增加港币十五亿九千一百万元,由二零一七年上半年的港币四十六亿二千八百万元增至二零一八年上半年的港币六十二亿一千九百万元,主要反映出售九龙湾一座办公楼及于香港其他投资物业之权益的溢利,部分被物业买卖溢利大幅下降所抵消。二零一八年上半年经调整基本溢利(不包括出售投资物业权益的溢利)为港币三十七亿三千二百万元,而二零一七年上半年则为港币四十六亿二千四百万元。

二零一八年上半年,来自物业投资的经常性基本溢利上升百分之九,而以中国内地的项目表现尤为出色。二零一八年上半年的租金收入总额增加百分之八至港币五十九亿九千六百万元,而二零一七年上半年则为港币五十五亿五千五百万元,反映办公楼物业的续约租金上调及零售销售额上升。

二零一八年上半年的物业买卖基本溢利主要来自出售香港WHITESANDS项目的独立屋及蔚然项目的车位。

二零一八年上半年酒店方面的亏损较二零一七年上半年高,主要由于中国内地上海的酒店开业前期费用。集团在香港及美国的酒店、以及中国内地其他酒店的业绩均有所改善。

二零一八年三月,太古地产完成从上海陆家嘴金融贸易区开发股份有限公司(「陆家嘴」)的一间附属公司收购上海前绣实业有限公司(「上海前绣」)百分之五十权益。太古地产及陆家嘴各自拥有上海前绣百分之五十权益。合资公司将在上海浦东新区前滩发展一个总楼面面积约一百二十五万平方英尺的零售项目。该项目预期在二零二零年落成。

二零一八年五月,太古酒店「居舍系列」的第四间酒店镛舍(由太古地产管理),及一间非由太古地产管理的酒店上海素凯泰酒店在上海正式开业。

2018年中期业绩
2018年中期业绩 (PDF)
国泰航空有限公司


国泰航空集团于二零一八年首六个月录得应占亏损港币二亿六千三百万元,而二零一七年同期则录得应占亏损港币二十亿五千一百万元。二零一八年上半年的每股亏损为港币六点七仙,而二零一七年同期则录得每股亏损港币五十二点一仙。旗下航空公司国泰航空及国泰港龙航空于二零一八年首六个月录得应占亏损港币九亿四百万元,而二零一七年同期则录得应占亏损港币二十七亿六千五百万元。二零一八年上半年间录得令人满意的收益;乘客收益率有所改善。货运业务表现强劲,营业额及收益率均有所增长。集团受惠于期内初段的美元弱势,惟油价大幅上升却带来不利的影响。

集团于二零一八年上半年的客运收益为港币三百五十四亿五千二百万元,增幅为百分之十点四。可载客量增加百分之三点二,增幅反映五条新航线的推出、现有航线的班次增加及于热门航线采用较大型的飞机。运载率下跌零点五个百分点至百分之八十四点二。运载乘客人次增加百分之一点九至一千七百五十万。收益率上升百分之七点六至港币五十五点四仙,反映收益管理有所改善、汇率变动利好、来自燃油附加费的收益增加,以及头等及商务客舱需求殷切。附带收益亦录得令人满意的增长。

国泰港龙航空分别于一月和三月开办前往南宁及济南的航班;国泰航空分别于三月及六月推出前往布鲁塞尔及都柏林的航班,并于五月开办前往哥本哈根的季节性航班。上述航线广受欢迎,且有助加强香港国际机场的接驳能力。国泰航空前往巴塞罗那的季节性航班于四月扩展为全年航班,国泰港龙航空于三月复办前往东京羽田的航班。亚庇和杜塞尔多夫航线分别于一月及三月停办。

货运收益有所改善,反映需求强劲。载货吨数的增长较可载货量的增长为快,反映市场对特殊货运的需求增加以及亚洲航线对进出口较高价值货物的运输,带动收益率上升。集团于二零一八年上半年的货运收益为港币一百二十九亿七千一百万元,较二零一七年同期增加百分之二十三点四。国泰航空及国泰港龙航空的可载货量增加百分之四点一,运载率上升二点一个百分点至百分之六十八点三,载货吨数增加百分之七点五至一百万吨,收益率上升百分之十六点三至港币一点九三元。

集团旗下航空公司在下半年的表现一般较上半年为佳,预计二零一八年的情况亦然。我们仍然面对美元走强以及环球贸易问题带来不明朗经济因素的挑战,但预期乘客收益率会继续改善,而货运业务表现亦维持强劲。油价预期上升,对冲亏损将会减少,但燃油成本净额则会上升。新飞机将提升燃油效益,预期会带来更多附带收益。

集团的企业转型计划将继续推行,我们相信正朝着正确的方向迈进,务求令航空业务取得持续的长期表现。七十多年以来,国泰航空一直作为香港的航空公司,竭诚为这个迷人都市服务。集团将继续投放大量资源,以发展和加强香港作为亚洲最大国际航空枢纽的地位。

2018年中期业绩
2018年中期业绩 (PDF)
香港飞机工程有限公司


港机集团于二零一八年上半年录得应占溢利港币四亿六千九百万元,二零一七年上半年则录得溢利港币三亿四千八百万元。HAECO USA Holdings, Inc.(「港机(美洲)」)继续录得亏损,尽管亏损程度有所下降。该亏损减少是港机集团溢利上升的主要原因。收益下降百分之一点一至港币七十三亿二千五百万元。

二零一八年上半年进行的机身服务工程较二零一七年上半年减少,反映客舱改装工程减少、香港部分客户将本年上半年的工程延后至下半年进行,以及港机(美洲)由二零一七年八月起失去一个主要客户的重大工程。然而,由于较高利润率工程所占的比例增加以及效率有所提升,港机(美洲)的机身服务业绩显著改善。

二零一八年上半年的外勤服务业绩与二零一七年上半年相若。所处理的航班数量轻微增加。

与二零一七年上半年比较,二零一八年上半年港机(美洲)的客舱和座椅工程业绩有所改善。售出的座椅数量上升,利润率亦较高,但客舱改装工程则减少,交付的Panasonic通讯设备安装组件数量亦下降。

二零一八年上半年进行修理和大修的引擎数量较二零一七年上半年有所增加,所带来的有利影响部分被厦门太古发动机服务有限公司(「厦门太古发动机服务」)与其主要客户的合约条款改变所抵销。部件及航电维修工程有所增加。航材技术管理附属公司(HAECO ITM Limited(「港机航材技术管理」))上半年的业绩较二零一七年上半年下降。

厦门市政府提出将高崎机场迁往一个位于翔安区新机场的建议,仍须取得中央政府的批准。新机场及其启用将对港机集团于厦门的业务营运造成重大影响,管理层就此与当地政府机关保持定期沟通。

2018年中期业绩
2018年中期业绩 (PDF)
本文档内的非法定账目(定义见《公司条例》(第622章)(「该条例」)第436条)并非指明财务报表(定义如前所述)。相关的指明财务报表已经或将会根据该条例第664条送交香港公司注册处处长。就该等指明财务报表已拟备核数师报告。该等报告无保留意见或以其他方式修订,亦无提述核数师在不就该等报告作保留意见的情况下,以强调方式促请有关人士注意的任何事项,以及并无载有根据该条例第406(2)条或407(2)或(3)条作出的陈述。
2018年中期业绩
2018年中期业绩
可持续发展工作获国际、亚太区及本地机构表扬
可持续发展工作获国际、亚太区及本地机构表扬
2018太古思维Q3