以不懈的恒心，卓越发展
中国加速构建“双循环”新发展格局，不断深化高质量发展，让太古看到了更广阔的市场机遇。过去一年，我们以稳健的步伐，持之以恒的决心，取得了诸多令人振奋的进展。
上海前滩太古里开业伊始，就成为上海的商业新地标；北京三里屯太古里西区惊艳亮相，助力三里屯迈向世界级商圈。3月初，太古宣布投资西安太古里项目，总投资额预计约为人民币100亿元。另外，上海张园保护性开发项目、北京三里屯太古里北区公交场站改造项目、广州聚龙湾片区项目等一系列商业新项目的官宣，也彰显了太古助力中国城市更新发展，打造可持续活力社区的承诺。
国泰航空加速恢复内地网络，已运营往来香港与北京、上海、成都、厦门、武汉、广州等10座内地城市的客运服务，并在内地航线上投入运作其最新接收的空客A321neo客机，持续履行对于内地市场的承诺。同时，作为全球领先的航空货运供应商之一，国泰货运也全力以赴，联同旗下航空公司，共运送逾1.9亿剂新冠疫苗，助力全球抗疫。2021年，国泰共运载了大约130万吨的货物，包括日用品、鲜活货物、电子产品和医药产品等，对于巩固香港物流及航空枢纽以及保障市民生活发挥了积极作用，同时为中国与世界的经贸往来搭建可靠高效的空中桥梁。
2021年10月，太古可口可乐在中国内地的新工厂于郑州奠基，总投资额不低于人民币九亿元；今年年初，太古可口可乐又宣布在广东投资扩容新生产基地，拟投资人民币12.5亿元；太古可口可乐在湖北、江苏、福建等地的新生产线也分别投产，以世界级的生产能力和品质更好满足内地消费者的需求。
在医疗保健领域，我们也有着全新拓展。太古领投以心血管医疗服务为特色的创新医疗服务集团上海德达医疗，还投资和睦家医疗网络中规模最大的深圳新风和睦家医院等，拓展了业务布局，增强了发展动力。
业务不断发展，但不变的是我们对卓越品质的追求，对精益求精的坚持。这始终流淌在每一个太古人的血脉里，也激励着我们以永不停歇的精神，实现更加卓越的突破。
以诚挚的爱心，贡献社会
作为一家业务高度多元化的跨国企业，我们不仅追求商业上基业长青，更将践行企业社会责任作为重要使命，努力回馈社区。过去一年，我们始终在用行动传递着责任。
新冠肺炎疫情起伏反复，太古积极为西安、湖北、江苏、上海、广东等地的抗击疫情工作贡献力量；太古地产、国泰航空也通过多种举措积极支持香港的疫苗接种；郑州遭受罕见的暴雨灾害，太古捐款捐物，全力开展灾情救援和社区援助，以实际行动展现“灾难无情人有情”；为迎接北京冬奥会和冬残奥会，太古积极助力社区志愿服务工作，并为冬奥健儿和工作人员的运送提供支持，国泰航空也全力配合民航局，勇担重任，积极发挥香港作为国际航空枢纽的桥梁作用，安全、有序而高效地做好涉奥人员出入境航空运输保障工作。
“太古展翅计划”帮助欠发达地区的低收入家庭学生开其眼、扶其志；“一村一园·山村幼儿园”项目，助力发展农村学前教育；太古中文教育基金，让越来越多的英国学生爱上中文；“贵州生态茶叶项目”，将“茶山”变为致富的“金山”……
立足中国，放眼未来，太古的企业社会责任实践在传承中不断衍化。我们积极携手应对新冠肺炎疫情、自然灾害等最迫切的挑战，共渡难关；推动教育发展，专注促进城乡交流、地区交流和中外交流的项目；助力乡村振兴，践行共同富裕，帮助提升欠发达地区的教育、医疗等公共服务水平；促进环境可持续，为公共政策制定贡献智慧，为减污降碳探索方案。
在第十七届中国 · 企业社会责任论坛上，太古荣膺“2021年度责任企业”。这是认可，也是鞭策。我们将继续结合自有业务特色，做优秀的企业公民，为社会进步注入更多动力，携手创造更美好的未来。
以长远的信心，深耕中国
太古的发展，离不开中国这片沃土的滋养。尽管外部环境跌宕起伏，我们坚信，中国经济长期向好的基本趋势不会改变，集团与中国的紧密联系同样不会改变。
2021年3月底，英国太古集团行政总裁（时任太古股份有限公司主席）施铭伦再次踏上中国内地之行，17天内先后到访三亚、海口、深圳、广州、上海、武汉、成都、西安、北京九城，成为全球疫情背景下率先到访的跨国公司领导人之一。他拜会主要官员，考察项目进展，进一步深化了合作。
在“全球首席执行官委员会”对话会、上海市市长国际企业家咨询会议、“读懂中国”国际会议（广州）等重大场合，太古持续传递对中国的信心，并不断为中国未来发展建言献策。
今年，我们还将迎来香港回归祖国25周年的重大历史时刻，作为一家以香港和中国内地为主要运营地的企业，太古将充分发挥自身力量，为沟通交流搭建桥梁，为经济建设添砖加瓦，为民生福祉尽己所能。
又是新的一年，更大的机遇等待我们开拓，更多的收获等待我们创造。太古也将一如既往，以长远的信心深耕中国，实现更大发展。
太古（中国）有限公司主席
张卓平
