太古轮船正式更名其英文名称

2021年10月，作为其统一和精简品牌战略的一部分，太古轮船的英文名称从“The China Navigation Company Limited”正式更名为“Swire Shipping Pte. Limited”。太古轮船的品牌在业内已被广泛认可，通过运营一个覆盖全球400多个港口的航运网络，已成为亚太市场可持续班轮运输服务的领先供应商。此次英文名称的更名旨在反映公司强大的全球影响力以及对太平洋地区的坚定承诺。

2021年8月，公司开始对船队进行更名，其大部分船只将以太平洋岛国或地点命名。2021年1月，太古轮船从班轮运输和船队管理业务中拆分其干散货运输业务，并成立独立的私有公司——太古散货；同年7月，太古轮船开始涉足陆路物流服务，如清关、内陆运输服务及货物管理解决方案。

太古轮船于英国控股公司的英文名称将保持不变——“The China Navigation Company Limited”。同时，其在中国内地的子公司及办事处也将保留其中文名称——“太古轮船”，因为这一品牌在当地已根植久远。太古轮船是集团最悠久的运营公司，其历史可以追溯至1872在长江运送货物。2022年，太古轮船将迎来它的150周年庆。

更多详情，请阅读本期《说封面》栏目。